Connecting the Dots

ANNE 35: WATERWORLD

(The English version will follow soon) “Het is gek”, zeg ik de laatste ochtend aan de ontbijttafel, voor we onze tocht naar het zuiden weer aanvangen. “Gisteravond kreeg ik het gevoel alsof we samen een waterwereld openden. Jij voelde plotseling aan als Poseidon en ik was een of ander zeewezen…” Ik grinnik een beetje als …

ANNE 35: WATERWORLD Read More »

TON 35: OLD PAIN

(Scroll naar beneden voor de nederlandse versie) When Anne and I are back in the Netherlands and Belgium for a month, I go through a rollercoaster of emotions. In addition to the annual bookkeeping, meetings with friends, strolling around Amsterdam, Easter celebrations with family, it seems like I take a deep dive into the past, …

TON 35: OLD PAIN Read More »